Utrecht is a medium sized city and does not have a huge amount of accommodation capacity. Here are a few Utrecht hotel recommendations for visitors to the city:
Karel V - 5-star hotel with a great location in the historic centre of the city and not too far from the train station. Spacious and comfortable rooms, free WiFi and a high quality restaurant.
Park Plaza - For pure convenience, this 4-star hotel is located directly opposite Utrecht central station. Well-appointed rooms with free WiFi and a reasonable breakfast buffet. Location and decent rates makes this a good choice.
Hotel De Admiraal - Small B&B-style hotel (8 rooms) located in a residential street about 2km north-west of central station. Compact but nicely decorated rooms, some with balconies and garden views. Free WiFi and afternoon drink. Note, has quite a steep stair case typical of older Utrecht houses.
Holiday Inn Express Papendorp - Good value chain hotel located in a business district on the outskirts of the city, easily accessible however by bus or taxi. Clean and comfortable modern rooms, free WiFi and free continental breakfast.